узкий

[[t]úzkij[/t]] agg. (узок, узка, узко, узки, grado comp. уже)

1.

1) stretto

узкая кровать — letto stretto

узкие туфли — scarpe strette

2) troppo stretto

эти туфли мне узки — queste scarpe mi sono strette

3) (fig.) ristretto, limitato

узкий круг друзей — cerchia ristretta di amici

в узком смысле слова — nel senso stretto (primo) del termine

4) gretto, rozzo

узкий кругозор — limitatezza (f.), orizzonte limitato, chiusura mentale

2.

◆

узкое место — punto vulnerabile, punto debole, strozzatura (f.)

встретиться на узкой дорожке — scontrarsi